i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 42
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 42 (TX 26.07.2013, TRde 19.02.2014)
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9'
§ 10'
§ 11'
§ 12'
§ 13'
§ 14'
§ 15'
§ 16'
§ 17'
§ 18'
§ 19'
§ 20'
§ 21'
§ 22'
§ 23'
§ 24'
§ 25'
§ 26'
§ 27'
§ 28'
§ 29'
§ 30'
§ 31'
§ 32'
§ 33'
§ 34'
Kol.
§ 8
47
--
D
LAMMA
D
LAMMA
URU
Ḫatti
D
Zitḫariya
[
š
]
D
Karziš
D
Ḫapantaliyaš
D
LAMMA
URU
Karaḫna
D
LAMMA
[
LÍL
-r
]
i
12
D
LAMMA
KUŠ
kuršaš
D
A.A
-aš
47
A
1
I 48
D
LAMMA
D
LAMMA
URU
Ḫa-at-ti
D
Zi-it-ḫa-ri-ia-a
[
š
]
D
Kar-zi-iš
I 49
D
Ḫa-pa-an-da-li-ia-aš
D
LAMMA
URU
⌈
Ga
⌉
-ra-aḫ-na
D
⌈
LAMMA
⌉
[
LÍ
]
L
D
⌈
LAMMA
KUŠ
⌉
kur-ša-aš
I 50
D
A.A
-aš
48
--
D
IŠTAR
D
IŠTAR
LÍL
D
IŠTAR
URU
Ninuwa
D
[
IŠTAR
]
URU
Ḫattarina
D
IŠTAR
MUNUS.LUGAL
ŠAMÊ
D
Ninattaš
D
[
Kuli
]
ttaš
48
A
1
I 50
D
IŠTAR
D
IŠTAR
LÍL
D
⌈
IŠTAR
URU
⌉
Ni-nu-wa
⌈
D
⌉
[
IŠTAR
URU
]
13
Ḫa-
⌈
at
⌉
-ta-ri-na
I 51
D
IŠTAR
MUNUS.LUGAL
ŠA-ME-E
D
Ni-na-at-ta-aš
D
[
Ku-li-i
]
t-
⌈
ta-aš
⌉
49
--
D
ZA-BA
4
-
BA
4
D
ZA-BA
4
-
BA
4
URU
Ellaya
D
ZA-BA
4
-
BA
4
URU
A
[
rziya
14
DIN
]
GIR
MEŠ
KARAŠ
ḫūmanteš
49
A
1
I 51
D
ZA-BA
4
-
BA
4
I 52
D
ZA-BA
4
-
BA
4
URU
El-la-ia
D
ZA-BA
4
-
BA
4
URU
A
[
r-zi-ia
DIN
]
GIR
MEŠ
KARAŠ
I 53
ḫu-u-ma-an-te-
⌈
eš
⌉
50
--
D
AMAR.UTU
D
ALLATUM
taknā
[
š
D
UTU
-uš
UR
]
U
Ḫupišnaš
D
Ḫuwaššannaš
URU
Šamuḫaš
D
Ā
[
paraš
URU
Ḫurma
]
š
15
D
!
Ḫantitaššuš
URU
Ankuwaš
D
Kataḫḫaš
URU
Taḫurpa
[
š
D
Ammammaš
16
UR
]
U
Katapaš
MUNUS.LUGAL
-aš
URU
Dunnaš
D
Ḫallaraš
50
A
1
I 53
D
AMAR.UTU
D
AL-LA-TUM
ták-na-a-
[
aš
D
UTU
-uš
UR
]
U
Ḫu-pí-iš-na-aš
I 54
D
Ḫu-wa-aš-ša-an-na-aš
URU
Ša-mu-ḫa-aš
D
A-a-
[
_ _ _ _ _
-a
]
š
D
!
(
URU
)
Ḫa-an-ti-ta-aš-šu-uš
I 55
⌈
URU
⌉
An-ku-wa-aš
D
Ka-taḫ-ḫa-aš
URU
Ta-
⌈
ḫur-pa
⌉
-
[
_ _ _ _ _ _
␣␣
UR
]
U
Ka-ta-pa-aš
MUNUS.LUGAL
-aš
I 56
⌈
URU
Du
⌉
-un-
⌈
na
⌉
-aš
D
Ḫal-la-ra-aš
51
--
DINGIR
MEŠ
lu
[
laḫḫiēš
DINGIR
MEŠ
ḫap
]
iriēš
DINGIR
MEŠ
ŠA
URU
Ḫatti
ḫūmanteš
D
[
INGIR
MEŠ
...
]
KUR
-eaš
51
A
1
I 56
DINGIR
MEŠ
lu-
[
la-aḫ-ḫi-e-eš
DINGIR
MEŠ
ḫa-p
]
í-ri-e-eš
I 57
DINGIR
MEŠ
ŠA
URU
Ḫa-at-ti
ḫu-u-ma-an-te-eš
D
[
INGIR
MEŠ
_ _ _ _ _ _
]
⌈
KUR
⌉
-e-
⌈
aš
⌉
52
--
DINGIR
MEŠ
ŠAMÊ
DINGIR
MEŠ
ERṢETIM
ḪUR.SAG
M
[
EŠ
ÍD
MEŠ
PÚ
MEŠ
URPĪ
ME
]
Š
nepiš
tēkan
šalliš
ārunaš
52
A
1+4
I 58
DINGIR
MEŠ
ŠA-ME-E
DINGIR
MEŠ
ER-ṢE-TIM
ḪUR.SAG
M
[
EŠ
_ _ _ _ _ _ _
ME
]
Š
ne-
⌈
pí
⌉
-
[
i
]
š
I 59
⌈
te
⌉
-e-kán
šal-li-iš
a-a-ru-na-aš
53
--
n=at
[
kutruēš
ašandu
uškandu
]
=ya
17
53
A
1+4
I 59
⌈
na-at
⌉
[
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
]
-ia
54
--
[
...
-
]
ya
54
A
4
I 60
[
...
-
]
ia
55
--
[
...
Ḫa
]
tti
?
55
A
4
I 61
[
...
-a
]
t-ti
56
--
[
…
]
…
56
A
4
I 62
[
...
]
x
Lücke
12
So nach Koll. Akdoğan.
13
So nach Koll. Akdoğan.
14
Erg.
Friedrich 1930
, 112.
15
Erg.
Friedrich 1930
, 112.
16
Friedrich 1930
, 112, erg.
D
Ma-am-ma-aš
; da die Lücke in der Autographie zu eng wiedergegeben ist, ist die längere Namensform vorzuziehen (Hagenbuchner).
17
Erg. Hagenbuchner nach CTH 62 II A
3
III 6' (Kolon 184f.).
Editio ultima:
Textus
26.07.2013;
Traductionis
19.02.2014